Take care of the plum tree, and send us photos of when it blooms!
|
Cuida la prunera, i envia’ns fotos de quan floreixi!
|
Font: MaCoCu
|
She found herself just like her father’s plum tree.
|
Es va trobar a si mateixa com la prunera del seu pare.
|
Font: AINA
|
We used to steal from the plum tree in the neighbor’s garden.
|
Solíem robar a la prunera del jardí del veí.
|
Font: AINA
|
I dived into a plum tree for the first time in many years.
|
M’he capbussat en una prunera per primera vegada en molts anys.
|
Font: AINA
|
The plum tree on his head swayed slightly every time the wind blew about inadvertently revealing gaps that saw a whole blue sky.
|
La prunera al cap es balancejava lleugerament cada vegada que el vent bufava revelant inadvertidament buits que veien tot un cel blau.
|
Font: AINA
|
Between April and May 1819 he composed five of his six great odes, among them the Ode to a Nightingale as his friend, Brown, said he drafted in the garden of the house, under a plum tree:
|
Entre abril i maig de 1819 va compondre cinc de les seves sis grans odes, entre ella l’Oda a un Rossinyol que el seu amic, Brown, afirmava que va redactar al jardí de la casa, sota una prunera:
|
Font: NLLB
|
We climbed all the trees in the fruit orchard strong enough to take the three of us and low enough to shimmy up without a ladder, and once we’d tested them out we decided on the old plum tree as our permanent base.
|
Ens havíem enfilat a tots els arbres de l’hort dels fruiters, prou forts per aguantar-nos a tots tres i prou baixos perquè hi poguéssim pujar sense escala, però després de provar-los vam triar la prunera vella com a cau definitiu.
|
Font: NLLB
|
JUL-OCT Our plum production is located in Extremadura, the largest plum production area in Spain.
|
Produïm la pruna a Extremadura, zona en què hi ha la producció més gran d’Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
Do you like plum-cake, monster?
|
T’agrada el pastís de pruna, monstre?
|
Font: Covost2
|
Tasting notes: Intense notes of plum and blackberry.
|
Nota de tast: Intensos tons de pruna i mora.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|